No exact translation found for بطالة جزئية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بطالة جزئية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Allerdings würden einige Maßnahmen jetzt weiterentwickelt, wie zum Beispiel beim Kurzarbeitergeld.
    لكن يتعين ألان تطوير بعض الإجراءات مثل تعويضات البطالة الجزئية أو بدل تقليص مدة العمل.
  • Auch die Notwendigkeit, neue Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Anreize für Arbeitslose oder Unterbeschäftigte zu schaffen, eine Absicherung vor neuen sozialen Problemen bereitzustellen und den spezifischen Bedürfnissen benachteiligter und marginalisierter Bevölkerungsgruppen Rechnung zu tragen, zog Veränderungen in den Sozialschutzsystemen nach sich.
    كما كانت الحاجة إلى إيجاد فرص عمل جديدة وتقديم حوافز لمن يعانون من البطالة الكاملة أو الجزئية وتغطية المشاكل الاجتماعية، فضلا عن تلبية الاحتياجات الخاصة للفئات المحرومة والمهمشة من السكان دوافع للتغييرات في نظم الحماية الاجتماعية.
  • Rein wirtschaftlich betrachtet könnte man somit behaupten,dass Jugendarbeitslosigkeit (insbesondere die Teilzeitarbeitslosigkeit von Teenagern) viel unbedeutender ist alsdie Arbeitslosigkeit von Menschen, die in ihren wichtigsten Verdienstjahren sind. Hinzukommt, dass junge Menschen die Möglichkeit haben, ihre Ausbildung fortzusetzen und so ihrezukünftige Ertragskraft zu stärken, während Weiterbildung für dieältere Generation eine deutlich weniger tragfähige Alternativedarstellt.
    ان بامكان المرء ان يجادل على اساس اقتصادي صرف بإن البطالةبين الشباب (وخاصة البطالة بدوام جزئي بين المراهقين ) هي اقل اهميةبكثير من البطالة بين اولئك الذين في قمة سنوات عطائهم كعاملين كما انالشباب لديهم خيار اكمال تعليمهم مما يعني اضافة قوة كسب مستقبليةبينما الاستمرار في التعليم هو بديل اقل فائدة بشكل كبير بالنسبة لمنيكبروهم سنا.